Словари
агрега́т, -а
АГРЕГА́Т, агрега́та, мн. агрега́ты, агрега́там \\ а[гр’]ега́т.
Ответы справочной службы
Предложение в целом построено некорректно: в Вашем примере местоимение его относится к слову агрегат, и это неправильно. Поэтому предложение нужно перестроить, например, так: Требования к техобслуживанию агрегата и последствия их несоблюдения.
Слова правильнее сказать обособляются. Также следует поставить запятую после причастного оборота: Его двигатель, или, правильнее сказать, силовой агрегат, состоящий из шестицилиндрового двигателя внутреннего сгорания с турбонаддувом и двух электромоторов, выдавал мощность, близкую к 1000 лошадиных сил.
В словарях зафиксировано: агрегирование, агрегированный. Следовательно, корректно: агрегатор.
Склонение обеих частей сложного слова корректно.
В обоих случаях корректно слитное написание.
Тире не требуется.
Правильно слитное написание фильтровентиляционный агрегат.
Справочники
Вопрос Как правильно: эффективный или эффектный? Это слова-паронимы (см. статью «Абонентный, абонентский, абонементный»). Они активно используются в современной речи — как в письменной, так и в устной, в том числе в речи литературной (разговорной). Прилагательное эффективный выступает в значении «дающий эффект… действенный» (СОШ, 1997, с. 914). В некоторых словарях семантика этого слова даётся более дифференцированно. Так, в ...
...Например: эффективный агрегат — дающий...
...мощный по своей производительности, эффектный агрегат...
