Словари
агрега́т, -а
АГРЕГА́Т, агрега́та, мн. агрега́ты, агрега́там \\ а[гр’]ега́т.
агрега́т
м. [нем. Aggregat, фр. agrégat < лат. aggregātus присоединенный].
1) Соединённые для общей работы две или несколько разнотипные машины.
Посевной агрегат.
2) Часть какой-н. машины, которая предназначена для выполнения определенной операции и может быть полностью заменена другой такой же частью (напр., двигатель или коробка передач автомобиля).
Ср. блок ii, 2), модуль 1).
3) геол. Скопление одного или нескольких минералов, образующее горную породу или руду и различающееся по составу
АГРЕГА́Т, -а, м. Устройство, состоящее из двух или нескольких разнотипных машин, соединенных для общей работы. Онисимов задал еще несколько вопросов о том… как обеспечено складирование и сохранность демонтированных, вывезенных из Приднепровья агрегатов, какие из них уже собраны или пошли в сборку на новых площадях (А. Бек).
Ответы справочной службы
Да, корректно: с печами-ковшами.
Предложение в целом построено некорректно: в Вашем примере местоимение его относится к слову агрегат, и это неправильно. Поэтому предложение нужно перестроить, например, так: Требования к техобслуживанию агрегата и последствия их несоблюдения.
Слова правильнее сказать обособляются. Также следует поставить запятую после причастного оборота: Его двигатель, или, правильнее сказать, силовой агрегат, состоящий из шестицилиндрового двигателя внутреннего сгорания с турбонаддувом и двух электромоторов, выдавал мощность, близкую к 1000 лошадиных сил.
В словарях зафиксировано: агрегирование, агрегированный. Следовательно, корректно: агрегатор.
Склонение обеих частей сложного слова корректно.
Справочники
Вопрос Как правильно: эффективный или эффектный? Это слова-паронимы (см. статью «Абонентный, абонентский, абонементный»). Они активно используются в современной речи — как в письменной, так и в устной, в том числе в речи литературной (разговорной). Прилагательное эффективный выступает в значении «дающий эффект… действенный» (СОШ, 1997, с. 914). В некоторых словарях семантика этого слова даётся более дифференцированно. Так, в ...
...Например: эффективный агрегат — дающий...
...мощный по своей производительности, эффектный агрегат...
