Подсказки для поиска
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно будет писаться слово "агрегатор"/"аггрегатор" и "агрегированный/аггригированный". Слово отсуствует с словарях в таком виде. Это калька с английского, тематика - информационные технологии. Слово обозначает программно-аппаратные средства, которые собирают данные из множества источников, фильтруют в зависимости от настроек и выдают пользователю какой-то набор информации или функций. Примеры можно посмотреть тут https://www.google.com/search?q=%22%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%22&oq=%22%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%22&sourceid=chrome&ie=UTF-8

Я склоняюсь к написанию через одно "г" по аналогии с агрегат. Но, как видно из ссылки , используется и с "ГГ", правда в "неофициальных источниках" - в блогах и на форумах.

Буду признательна за быстрый ответ.
С уважением, Анна.

В словарях зафиксировано: агрегирование, агрегированный. Следовательно, корректно: агрегатор.

12 июня 2013

Последние ответы справочной службы

Добрый день! Является ли ошибкой в сочинении конструкция: Дружба - это когда... Например, Дружба - это когда два человека доверяют друг другу.

Сочинительной связи в этой конструкции нет, а значит, ошибки в сочинении тоже. Сама же конструкция «существительное + это когда...» имеет разговорную окраску и в книжных стилях речи (научном, официально-деловом) не используется, однако в публицистическом и художественном стиле может служить средством выразительности.

Страница ответа
Почему в словосочетании "гвардии генерал-майор" сначала идет "гвардии", а не "генерал-майор гвардии"? Чем объясняется такое построение

Полагаем, что это наследие синтаксиса XVIII века, когда подобные сочетания вошли в оборот.

Страница ответа
Добрый день. В каком падеже правильно употребить слово "ключевой" в предложении: Эксперты отметили три ключевы (?) изменения

В оборотах со словами два, три, четыре при существительном среднего рода прилагательное чаще употребляется в форме родительного падежа: три ключевых изменения.

Страница ответа
Все ответы справочной службы

справочники грамоты

Все справочники
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше