олдрин эдвин
О́ЛДРИН Э́двин, О́лдрина Э́двина
пири роберт эдвин
ПИ́РИ Ро́берт Э́двин, Пи́ри Ро́берта Э́двина (амер. полярн. путешест-венник)
хаббл эдвин пауэлл
ХАББЛ Э́двин Па́уэлл, Ха́ббла Э́двина Па́уэлла
харрис сеймур эдвин
ХА́РРИС Се́ймур Э́двин, Ха́рриса Се́ймура Э́двина [сэ] (амер. экономист)
робинсон эдвин арлингтон
РО́БИНСОН Э́двин А́рлингтон, Ро́бинсона Э́двина А́рлингтона
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Задаю вопрос повторно, поскольку не получила ответа, а он очень важен для меня. Как правильно написать фамилию: Макмиллан или Мак-Миллан?
Стоящий перед фамилией компонент Мак- в большинстве случаев присоединяется дефисом, однако из этого правила есть многочисленные исключения, обусловленные либо написанием в языке-источнике, либо сложившейся традицией употребления в русском языке; другими словами, написание в каждом случае индивидуально. Фамилия Макмиллан обычно пишется слитно: в энциклопедиях указаны имена нескольких известных ее носителей: Гарольд Макмиллан (английский политик), Кеннет Макмиллан (английский балетмейстер), Эдвин Маттисон Макмиллан (американский физик). Слитно пишется также название издательства «Макмиллан».
14 августа 2009
Страница ответа
