Словари
властели́н, -а
ВЛАСТЕЛИ́Н, властели́на, мн. властели́ны, властели́нам \\ вла[с’]тели́н.
ВЛАСТЕЛИ́Н, -а, м. Книжн. Тот, кто властвует над кем-, чем-л.; син. повелитель, владыка. Грозный властелин.
Ответы справочной службы
Словари приводят оба варианта написания фамилии, при этом вариант Толкин - основной.
Интересная орфографическая задачка! Конечно, такая ситуация не регламентируется правилами. Предлагаем выделить название не кавычками, а курсивом:
Но лучший эль для храбрецов — В Зелёном лишь драконе!
Журнал
Когда мы видим огромного толстокожего черного зверя с четырьмя зубами — в голове сразу всплывает слово «бегемот». А вот у какого-нибудь европейца это слово вызовет ассоциации с Книгой Иова (а то и с музыкальной группой, играющей тяжелую музыку). Этимология названий экзотических животных полна детективных историй, где логика перемежается с мистификациями, ошибками и легендами.
...Когда мы видим огромного толстокожего черного зверя...
...Этот материал — часть совместного проекта...
