Таблица передачи итальянских букв и буквосочетаний на русский язык По-итальянски По-русски Примеры а а Aosta - Аоста a после gli и gn я Modigliani - Модильяни Romagna - Романья b б Berlusconi - Берлускони c перед a, o, u и согласными к Catania - Катания Berlusconi - Берлускони Cursolo - Курсоло Crescente - Крешенте c
...Как писать итальянские имена и названия...
...Quadri - Куадри r р Prato - Прато s между гласными и перед l, m, n, v з Cimarosa - Чимароза Siracusa - Сиракуза Borghese - Боргезе Besnate - Безнате s в остальных случаях с Siena – Сиена...
...Piemonte - Пьемонт в середине слова после sc иэ Scientifico - Шиэнтифико в середине и в конце слова после ch, gh, sch ье Chieti - Кьети Chieffo - Кьеффо в середине слова после остальных согласных ие Daniele - Даниеле Siena - Сиена...
