Смотреть как баран на новые ворота
Смотреть как баран на новые ворота (прост.) – тупо, с недоумением, ничего не понимая; в растерянности, глуповато смотреть на кого-что-либо. Выражение возникло в результате развёртывания устойчивого выражения смотреть как баран. Фразеологические словари, объясняя происхождение этого оборота, указывают: «баран считается настолько глупым животным, что якобы не узнаёт своего двора, если поставлены новые ворота, и поэтому долго смотрит на них, не решаясь войти». Но ...
...Ставропольского края: Я вырос в селе, отец и дед держали баранов...
...перекрасили ворота нашего дома, через которые выгоняли баранов...
...В последующие дни выход и вход баранов беспрепятственный...
