Известными нам справочниками этот случай не рассматривается. На наш взгляд, возможны оба варианта.
Правилами пунктуации такие записи не охвачены, но логика правил подсказывает, что между составными компонентами нужно ставить именно тире. Запись с тире, на наш взгляд, лучше воспринимается.
Возможные форматы: 30 марта 2016 года, 30 марта 2016 г., 30.03.2016.
В обоих случаях обособление не требуется.
Время можно передать словами половина девятого утра / вечера. Рубли и копейки лучше не сокращать.
Из контекста это неясно. Существует распространенное суждение, что предлог по означает 'включительно', а предлог до такого значения не имеет, однако это суждение не подтверждается данными толковых словарей русского языка. См. в «Непростых словах»: до и по.
Лучше сохранить Ваш вариант. Обратите внимание: при указании времени минуты от часов принято отделять не точкой, а двоеточием.