№ 277359
как правильно написать в Южном Тушино или в Южном Тушине?
ответ
Возможны варианты: в Южном Тушине (предпочтительно) и в Южном Тушино (допустимо), но: в районе Южное Тушино. См. «1toponimy/">Азбучные истины».
29 августа 2014
№ 224650
Как правильно писать "в Тушино" или "в Тушине"?
Спасибо.
С уважением,
Paraskeva
ответ
См. в «Письмовнике».
6 июля 2007
№ 223980
Правильно ли склонять географические названия типа "Тушино", "Бутово" (например, "в Тушине", "в Бутове")? Спасибо!
ответ
См. «Письмовник».
27 июня 2007
№ 294096
Здравствуйте! в подмосковном ТушинО или в подмосковном ТушинЕ?
ответ
Правильно: в подмосковном Тушине.
9 августа 2017
№ 216201
Всегда было Тушино. Но сейчас повадились говорить: мы были в Тушине, земля под Строгином, магазин в Митине. Как же все-таки верно?
ответ
См. в «Письмовнике».
21 февраля 2007
№ 222194
Добрый день. Как правильно называть по-русски город Южный/Южное Одесской области? Официальное название на украинском языке - мiсто Южне, в русскоязычных источниках встерчается как город Южный, так и город Южное. Как быть? Спасибо за ответ.
ответ
В «Словаре географических названий СССР» 1983 года зафиксирован только один вариант: Южное.
26 мая 2007
№ 303543
Здравствуйте. Подскажите, как правильно назвать жителей района Южное Бутово. Я понимаю, что лучше сказать "жители района Южное Бутово", но хотят именно обращение - "южные бутовцы"(?). Правильно такое обращение? Это будет в районном журнале.
ответ
Предложенная формулировка некорректна. Возможный вариант: южнобутовцы (по аналогии с зафиксированными словами южнокурильцы, южносахалинцы и др.).
21 ноября 2019
№ 293852
Как правильно: на Южную Георгию и Южные Сандвичевы Острова или в Южную Георгию и Южные Сандвичевы Острова? Или следует сказать так: в Южную Георгию и на Южные Сандвичевы Острова?
ответ
При сохранении общего смысла "на острова" предпочтительно использование предлога НА: на Южную Георгию и Южные Сандвичевы Острова.
16 июля 2017
№ 232184
Склоняются ли географические названия среднего рода - Тушино, Бородино, Одинцово?
ответ
См. в «Письмовнике».
30 октября 2007
