Здравствуйте. Подскажите, как правильно назвать жителей района Южное Бутово. Я понимаю, что лучше сказать "жители района Южное Бутово", но хотят именно обращение - "южные бутовцы"(?). Правильно такое обращение? Это будет в районном журнале.
Предложенная формулировка некорректна. Возможный вариант: южнобутовцы (по аналогии с зафиксированными словами южнокурильцы, южносахалинцы и др.).
Последние ответы справочной службы
Выражение ловить запах корректно.
Страница ответаВсе варианты свидетельствуют об одном: название требует правки. Обратите внимание на названия словарей русского языка, на названия изданий, в которых представлена лексика отдельных авторов и отдельных произведений.
Страница ответаВаш вопрос по своей сути социологический, культурно-исторический, этический, но не лингвистический.
Страница ответа