№ 264512
Как пишется термин "дью дилидженс" (раздельно или через дефис)? Как писать этот термин с "приставкой" "экспресс": экспресс-дью дилидженс или без дефиса?
ответ
В обоих случаях корректно дефисное написание.
27 октября 2010
№ 299666
Есть ли ошибка во фразе из "Экспресс газеты" от 13 февраля 2019 г.: "Отметим, что снегопад, обрушившейся на столичный регион в ночь с 12 на 13 февраля стал одним из самых сильных с начала зимы..."
ответ
В слове обрушившийся неверное окончание, перед стал не хватает запятой.
17 февраля 2019
№ 282831
Как правильно читается: экспрЕсс или экспрЭсс, бохи или боги? Заранее огромное спасибо.
ответ
Согласный р в слове экспресс предпочтительно произносить мягко, но допустим и вариант эксп[рэ]сс. Правильно: бо[г]и.
16 июня 2015
№ 288263
Нужно ли ставить тире между словами? Как правильно писать экспресс-замена или экспресс замена?
ответ
Правильно: экспресс-замена. Первая часть сложных слов экспресс- пишется через дефис.
6 мая 2016
№ 288522
Подскажите, пожалуйста, необходимо ли дублировать слово «компания», если в самом названии это слово уже присутствует, например: компания «Американ Экспресс Компани»? Спасибо!
ответ
Лучше использовать синонимы - фирма, организация и т. д. Или писать без слова компания.
20 мая 2016
№ 240645
Как правильно написать "...экспресс-почтой..." или "...экспресс почтой..."?
ответ
Правильно: экспресс-почтой. Первая часть сложных слов экспресс... присоединяется дефисом.
15 мая 2008
№ 230593
В нашем городе есть компания «Цифровой Фото Экспресс». Скажите, пожалуйста, корректно ли такое написание — «фото экспресс». Разве не «фотоэкспресс» (на худой конец «фото-экспресс»)?! Как правильно?
ответ
К сожалению, очень часто названия организаций не соответствуют правилам русского языка. По правилам верно: фотоэкспресс.
4 октября 2007
№ 251695
Добрый день! Как правильно: экспресс лизинг или экспресс-лизинг? а также бизнес карты или бизнес-карты ? Спасибо!
ответ
Правильно дефисное написание: экспресс-лизинг, бизнес-карты.
13 февраля 2009
№ 250269
Как правильно следует писать - экспресс доставка или экспресс-доставка. Спасибо.
ответ
Верно дефисное написание.
12 января 2009
№ 285088
Пожалуйста, проясните ситуацию с названиями банков. Согласно информации, изложенной на вашем портале, я сделал выводы, что все названия, кроме Сбербанка и Внешэкономбанка, пишутся в кавычках. Однако, вскоре выяснилось, что Центробанк тоже не следует кавычить. Можно ли получить более менее однозначную рекомендацию относительно моего вопроса? Кавычить ли, например, Транскапиталбанк... или Московский Индустриальный Банк, Восточный Экспресс Банк... Или в кавычки берутся названия, в которые не входит родовое слово?
ответ
Написание сложносокращенных названий, типа Внешэкономбанк, зависит от того, государственную или коммерческую организацию называет данное слово. Не заключаются в кавычки названия государственных учреждений. Соответственно, если Транскапиталбанк – это госучреждение, то кавычки не ставятся, если же коммерческая организация, то кавычки нужны.
Другие приведенные Вами названия не являются сложносокращенными, поэтому на них данное правило не распространяется. Они заключаются в кавычки, если представляют собой условные наименования. Подробнее об этом можно прочитать в «Письмовнике». Заключать в кавычки приведенные названия банков нужно только при указании организационно-правовой формы: Московский индустриальный банк, но ООО «Московский индустриальный банк».
9 ноября 2015
