Правильно: книги Эриха Марии Ремарка.
Склоняются все компоненты имени немецкого писателя: Эриха Марии Ремарка, Эриху Марии Ремарку и т. д.
При сочетании муж и жена фамилия чаще употребляется в форме множественного числа: муж и жена Робсоны.
Правильно: она не любила произведения Эриха Марии Ремарка.