Да, склонение обязательно, но возможны варианты: Р., В. – Билеца и Бильца, Д. – Билецу и Бильцу, Т. – Билецем и Бильцем, П. – о Билеце и о Бильце.
Правильно: Райнера Марии Рильке, Райнеру Марии Рильке и т. д.
Мужская фамилия Шульц склоняется (Шульца, Шульцу и т. д.), женская – нет.
Корректное написание: жилье комфорткласса, жилье класса комфорт.
Корректно: ...дома, расположенного на улице Иванова.
Правильно: сопоставляются несколько точек зрения.
См. в «Справочнике по фразеологии».
Верная пунктуация: Проблемы, которые затрагиваются в фильме, обширны.