№ 315611
Как правильно поставить ударение: ШенгрАбенское сражение или ШенграбЕнское?
ответ
Правильно: Шёнгра́бенское.
25 июля 2024
№ 308012
Здравствуйте! Как правильно называть сражение Шенграбенское или Шёнграбенское?
ответ
Словарь В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Прописная или строчная?» фиксирует название в форме Шенграбенское сражение, «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко — Шёнграбенский бой. Полагаем, что в терминах А. А. Зализняка первый вариант произношения прилагательного можно назвать руссконаправленным, то есть соответствующим произносительными закономерностям русского языка, а значит, более удобным для произнесения в русском языке, второй — иностраннонаправленным, более близким к иностранному источнику.
1 мая 2021
