Лучше написать просто: Данте (без инициала А.).
Цитату можно выделить кавычками или иным графическим способом (курсивом, отступом, подчеркиванием и др.)
Запятую перед обращением нужно поставить.
От имени Данте образованы прилагательные дантовский и Дантов, от имени Петрарка — петрарковский, петраркианский. Образованное от имени Вико прилагательное (используется довольно редко) — викианский.
Правильно: предоставить данные.
Правильно: кануть в Лету.
Оба варианта возможны.
Правильно: краденые деньги (прилагательное). Но: краденные ворами деньги (причастие).
Правильно с прописной: кануть в Лету.