Предпочтительно: Для вас работает... Однако эта рекомендация не носит категорического характера.
Двоеточие здесь не уместно. Вообще, двоеточие в простом предложении ставится всего в одной ситуации — перед рядом однородных членов после обобщающего слова. В других случаях нужны другие знаки. В приведённом тексте объявления, например, можно поставить тире.
Верно: читательский клуб (клуб, связанный с организацией деятельности читателей).
Прилагательное читаный пишется с одной буквой н, причастие читанный — с двумя. Ср.: читаная книга — читанная не раз книга.
Корректное название должностей: заведующий отделом обслуживания, заведующий читальным залом. Соответственно в контексте: принята на должность заведующего отделом обслуживания; принята на должность заведующего читальным залом.
С точки зрения норм современного русского литературного языка корректно: в главном бальном зале дворца.
Можно сказать: внести в зал - вынести из зала; но: вынести вперед.