В этом значении слова брат и сестра пишутся с маленькой буквы.
Употребляются оба слова: медбрат, медсестра.
Все верно, возможны оба варианта.
Корректно: не брать на себя ответственность за...
В данном случае союз и не повторяется в одном и том же контексте для однородных членов, а объединяет разные элементы: 1) (обращенной) к саду и к прудам; 2) (террасе), обращенной... и тенистой.
Верно в ед. ч.: брат или сестра уже посещает.
В русском языке нет слова, аналогичного, например, немецкому Geschwister 'братья и сестры, брат и сестра'. Одним словом брата и сестру по-русски назвать нельзя.