Верно слитное написание: церковнославянский.
Слова боза не существует. В Бозе - это церковнославянский вариант сочетания "в Боге".
В слове легко ударение падает на последний слог. Церковнославянский текст акцентуирован, и ударение там именно на последнем слоге.