Оба варианта верны.
Эти сочетания корректны и зафиксированы в словарях.
Возможны варианты написания.
В разговорной речи словом прайс часто заменят слово прайс-лист ("прейскурант"). В этом случае тавтологии нет, так как имеются в виду цены по прейскуранту.
Верно: Цена договорная.
Увы, смысл интересующего Вас выражения неясен.