Скорее, это упущение лексикографов. "На мысочках" как слово из детского лексикона вполне употребительно.
Абстрактное.
Грамматически верно: Только белым снегом стал весь белый свет. Употребление формы именительного (винительного) падежа не соответствует синтаксическим нормам современного русского языка.
Если нет зависимых слов, то нужно писать слитно: неупущенные возможности.