См. в Справочнике по фразеологии.
См. в учебнике Е. И. Литневской.
Метать перуны – сердиться, сильно ругать кого-л. Родиться в рубашке – о том, кому всегда сопутствует удача, счастье. Заварить кашу – затеять какое-л. неприятное хлопотливое дело. Взять быка за рога – начинать действовать энергично, решительно. Кот наплакал – очень мало (о крайне недостаточном количестве кого-л., чего-л.).
См. также наш Справочник по фразеологии.
Оба варианта возможны.
Корректно: умереть с голоду (разг.), умереть от голода.
Тире не требуется.
Корректен второй вариант.
Сильно мечтать не вполне корректно. Правильно: страстно мечтать.