Уменьшился – форма прошедшего времени глагола уменьшиться; форма прошедшего времени глагола уменьшаться – уменьшался.
Вы совершенно правы: дорожает проезд, а плата за него увеличивается. Такая сочетаемость определяется значением глагола дорожать: "повышаться в цене".