№ 323603
Скажите пожалуйста, склоняется ли украинская фамилия Беспалюк в мужском роде?
ответ
Да, склонение мужской фамилии Беспалюк обязательно. Женская фамилия не склоняется.
2 июля 2025
№ 323497
Добрый день. Склоняется ли украинская фамилия Плахтыря? Если да, то в женском роде тоже?
ответ
Да, фамилия Плахтыря склоняется (и мужская, и женская).
Если фамилия оканчивается на гласный, то пол носителя не имеет значения: фамилия либо склоняется (и мужская, и женская), либо не склоняется. Мужские и женские фамилии ведут себя по-разному, только если оканчиваются на согласный: мужские склоняются, женские — нет.
26 июня 2025
№ 320566
Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, как склоняется украинская фамилия Калиберда.
ответ
Фамилия Калиберда, принадлежащая как мужчине, так и женщине, последовательно склоняется.
24 декабря 2024
№ 307554
Здравствуйте. У меня украинская фамилия Ягодка (женская) Ударение на первый слог. Всегда и везде, мне выдавались документы на фамилию Ягодка, не склоняя её. В организации работаю с 2011 года, документы и дипломы получались мною на несклоняемую фамилию. С 2017 года в организации (работодатель) начали во всех документах, выдаваемых мне, фамилию склонять (Ягодке...) и переделывать не хотят, ссылаясь на правила русского языка. Получается, что все документы, выданные мне ранее недействительны или как? И помогите разобраться, пожалуйста, склоняется ли все же фамилия?
ответ
Фамилия Ягодка склоняемая (см. параграф 13.1.11). О том, как быть с документами, в которых фамилия дана в несклоняемой форме, нужно проконсультироваться у юриста.
19 февраля 2021
№ 305900
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как лучше решить вопрос с работодателем. У меня украинская фамилия Кравец с ударением на втором слоге. Всегда и везде, за 47 лет жизни, мне выдавались документы на фамилию Кравец, не склоняя её. В данной организации работаю с 2011 года, документы и удостоверения получались мною на несклоняемую фамилию. С 2020 года в организации начали во всех документах, выдаваемых мне, фамилию склонять (Кравцу, Кравцом...) и переделывать не хотят, ссылаясь на правила русского языка. Получается, что все документы, выданные мне ранее недействительны. Или все-таки есть исключения из правил, и я могу и далее получать документы на фамилию Кравец, не склоняя её, как и прежде?
ответ
Женская фамилия Кравец не склоняется, мужская склоняется. Возможно два варианта склонения: Кравеца, Кравецу, Кравеца, Кравецем, о Кравеце или Кравца, Кравцу, Кравца, Кравцом, о Кравце. Ввиду того, что фамилии выполняют юридическую функцию, предпочтительно склонять их без выпадения гласного, то есть использовать первый ряд форм. Правила склонения фамилий на согласную можно прочитать в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (пп. 4.1–4.3). Вопрос о действительности документов, в которых фамилия записана в неправильной форме, нужно задать юристам.
4 июня 2020
№ 295840
Как склоняется мужская украинская фамилия Лопата
ответ
Правильно: род. – Лопаты, дат. – Лопате, вин. – Лопату, твор. – Лопатой, предл. – (о) Лопате.
11 января 2018
№ 273935
Ответьте пожалуйста украинская фамилия Дзюбак склоняется в русском языке?родители говорят, что никогда наша фамилия не склонялась. Хотелось бы узнать точного ответа. Заранее спасибо!
ответ
20 марта 2014
№ 272936
Прошу Вас сообщить склоняется ли по нормам русского языка украинская фамилия в мужском и / или женском роде - Суховерша. Ударение ставится на гласную "е". Заранее спасибо !
ответ
Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская).
28 января 2014
№ 270863
моему ребенку аттестат за 9 класс выдали с фамилией Верезуба Кирилла Вадимовича , верно ли это? Это украинская фамилия , раньше не склоняли у родственников этой фамилии , два года назад я заметила , что на тетрадках начали ставить окончание букву а , объяснили , что мужские фамилии склоняются и это правильно ,но я считаю ,что тут идет конфликт с буквами и пропадает украинский смысл фамилии и образуется уже совсем другая фамилия .Пожалуйста напишите ответ, на мой вопрос или мне сделать запрос в другие инстанции . Так я хочу , чтоб моему ребенку аттестат об образовании было прописано, что выдан Верезуб Кириллу Вадимовичу , а не Верезуба Кирилла Вадимовича.
ответ
Правильно: выдан Верезубу Кириллу Вадимовичу.
12 сентября 2013
№ 269417
Здравствуйте, склоняется ли украинская фамилия Логойда ( ударение падает на 2 слог ЛогОйда)?
ответ
Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская): Логойды, Логойде и т. д.
24 мая 2013
