Слова новый и улучшенный могут рассматриваться как однородные определения. Следовательно, они разделяются запятой.
Ударение падает на У (см. в словарях).
Если нужно подчеркнуть, что пиломатериал сушили, можно написать сУшенный.
Запятая не требуется.