Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «тулуз-лотрек анри»

№ 210651

Первая часть фамилии Тулуз-Лотрек склоняется? Например, Тулуза-Лотрека. Спасибо.

ответ

Не склоняется: Тулуз-Лотрека.

23 ноября 2006

№ 266328

Скажите, как правильно согласовывать в роде со сказуемым наименование футбольного клуба "Анжи"? К примеру, правильно будет "Анжи" забил, "Анжи" забило или "Анжи" забила?

ответ

Слово «Анжи» употребляется как существительное мужского рода (по родовому слову: футбольный клуб): «Анжи» забил.

31 августа 2012

№ 327980

Как написать слово «фейр-плей» с приставкой «анти»?

ответ

Правильно: анти-фейр-плей.

19 ноября 2025

№ 328020

Скажите, почему в переводе романа Вальтера Скотта "Айвенго" в имени героя Реджинальд Фрон де Беф элемент Фрон не склоняется? Например: "Ведь стоит мне намекнуть Реджинальду Фрон де Бефу...", "он ... в ссоре даже со своими соседями – Реджинальдом Фрон де Бефом..." и т.д. Есть ли какое-то правило про это или так решил переводчик из соображений благозвучия?

ответ

Полагаем, что здесь можно опереться на правило склонения составных фамилий: если наблюдается сочетание двух фамилий, которые воспринимаются как самостоятельные, то склоняются обе части (картина Петрова-Водкина, песни Лебедева-Кумача); если первая часть фамилии не употребляется отдельно, то она не склоняется (Бонч-Бруевич — Бонч-Бруевича, Тулуз-Лотрек — Тулуз-Лотреку, Сквозник-Дмухановский — Сквозник-Дмухановского).

20 ноября 2025

№ 329253

Здравствуйте! Был такой американский кинорежиссёр — Джеймс Сирл-Доули. Какое написание его фамилии верное с точки зрения русского языка — через дефис или раздельно? И как верно склонять фамилию — изменяя обе части или только вторую?

ответ

Корректно: Джеймс Сирл-Доули. Правило склонения составных фамилий гласит: если наблюдается сочетание двух фамилий, которые воспринимаются как самостоятельные, то склоняются обе части (картина Петрова-Водкина, песни Лебедева-Кумача); если первая часть фамилии не употребляется отдельно, то она не склоняется (Бонч-Бруевич — Бонч-Бруевича, Тулуз-Лотрек — Тулуз-Лотреку, Сквозник-Дмухановский — Сквозник-Дмухановского).

Полагаем, что правильно: Джеймса Сирла-Доули.

20 января 2026

№ 291542

Как пишутся "анти НАТО" и "супер ЭВМ"? Каким правилом пользоваться?

ответ

Приставки анти- и супер- пишутся слитно: антиНАТО, суперЭВМ.

26 декабря 2016

№ 214010

Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, как корректно написать "анти Vogue Cafe"? спасибо

ответ

Вы написали корректно.

22 января 2007

№ 329077

Нужна ли запятая перед тире в следующем предложении: В 1814 году Рейснер женился на француженке Мари Катрин Бертран, по слухам(,) — дальней родственнице Анри Бертрана.

ответ

Поясняющее приложение в конце предложения лучше отделить с помощью тире, а вводное сочетание от приложения — запятой: В 1814 году Рейснер женился на француженке Мари Катрин Бертран — по слухам, дальней родственнице Анри Бертрана.

8 января 2026

№ 277691

Шарль Де Костер. А если написать полностью его имя - Шарль Теодор Анри Де Костер - то частица "де" всё равно с прописной?

ответ

Да.

8 сентября 2014

№ 323132

Нужна ли запятая перед тире в предложении "Вишнёвая скатерть бабушки Ани" -- именно так мы называем эту скатерть.

ответ

Корректно без запятой: «Вишнёвая скатерть бабушки Ани» — именно так мы называем эту скатерть.

12 мая 2025

Почитать на грамоте