№ 276584
названия автомобильных трасс пишутся с кавычками или без?
ответ
Условные названия трасс заключаются в кавычки: трасса "Дон", автодорога "Холмогоры" и т. д. В остальных случаях кавычки не нужны: трасса Москва – Архангельск, автодорога М4. Корректное оформление: Федеральная автомобильная дорога М4 «Дон».
28 июля 2014
№ 212082
Правильна ли пунктуация: Но и там, при незначительном повышении температуры - на 4 градуса - исчезнет половина горнолыжных трасс...
ответ
Лучше: Но и там, при незначительном -- на 4 градуса -- повышении температуры, исчезнет половина горнолыжных трасс...
14 декабря 2006
№ 221218
Черная трасса (горнолыжная). Нужны ли кавычки?
ответ
Корректно с кавычками: «черная» трасса.
14 мая 2007
№ 221955
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: фрионовая трасса или фреоновая трасса?
ответ
Верно: фреоновая трасса.
24 мая 2007
№ 224539
Скажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки названия трасс, поездов? Например: Трасса Киев - Симферополь, поезд Москва - Киев? Заранее спасибо
ответ
Кавычки не нужны, а между названиями городов ставится тире с пробелами (не дефис).
5 июля 2007
№ 283533
Здравствуйте! Напишите, пожалуйста, как надо писать: трасса "Формулы-1" или трасса "Формула-1"? Спасибо.
ответ
Правильно: трасса «Формулы-1».
13 августа 2015
№ 241732
Как правильно: трасса Здоровья или Трасса здоровья? Речь идет о дороге вдоль моря.
ответ
Корректно: Трасса здоровья.
6 июня 2008
№ 229826
Зравствуйте! Хотелось бы уточнить, как правильно оформить: трасса "Уфа-Москва" или трасса Уфа-Москва. Спасибо заранее.
ответ
Кавычки не нужны; необходимо использовать тире с пробелами: трасса Уфа – Москва.
24 сентября 2007
№ 285890
Уместно ли употребление кавычек в выражении на трассе "Волгоград - Астрахань"
ответ
Условные названия трасс заключаются в кавычки: трасса "Дон", автодорога "Холмогоры" и т. д. В остальных случаях кавычки не нужны: трасса Волгоград – Астрахань.
17 декабря 2015
№ 222516
Добрый день, подскажите, как правильно писать траСология или траССология? В разных словарях читала разное. Интересно также узнать происхождение слова и является ли оно однокоренным со словом трасса?
Спасибо.
ответ
Трасология - от французского trace 'след'. Трасса - от немецкого Trasse.
3 июня 2007
