Оба варианта корректны.
А какой вопрос Вы хотели нам задать?
Точка нужна.
Пример экзотический, специального правила для такой ситуации нет. Нужно руководствоваться здравым смыслом. Если задача автора - в точности передать речь персонажа, то корректно будет написать всё буквами русского алфавита: иванов собака мейл точка ру.
В этих случаях точка после кавычек не нужна.
Точка после скобок в этих случаях ставится, нарушением пунктуационной нормы это не является.