№ 303232
Подскажите, как пишутся названия итальянских достопримечательностей? Где ставить или не ставить дефис? Что со строчной, а что с прописной? Например, Торре Гранде / Торре-Гранде / торре Гранде; Торре ди Пьяцца / Торре-ди-Пьяцца; Кастелло дель Буонконсильо / Кастелло-дель-Буонконсильо. Спасибо.
ответ
Части сложного географического названия пишутся с прописной буквы и соединяются дефисом, если название образовано сочетанием иноязычных элементов. Иноязычные родовые наименования, входящие в состав географических названий, но не употребляющиеся в русском языке в качестве нарицательных существительных, также пишутся с прописной буквы. Служебные слова, находящиеся в середине сложных географических названий (русских и иноязычных), пишутся со строчной буквы и присоединяются двумя дефисами.
Таким образом, верно: Торре-Гранде, Торре-ди-Пьяцца, Кастелло-дель-Буонконсильо.
1 ноября 2019
№ 212044
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать:
Кому - г-ну Торба или г-ну Торбе? Спасибо
ответ
Правильно: г-ну Торбе. Однако если ударение падает на последний слог и эта фамилия французского происхождения, то она не склоняется.
13 декабря 2006
№ 230404
Здравствуйте, подскажите пожалуйста как склоняется мужское имя Евгений. В Частности предложный падеж: о Евгении или о Евгение?
ответ
Евгений, Евгения, Евгению, Евгения, Евгением, о Евгении.
3 октября 2007
№ 292646
Как правильно и почему? С торца здания или в торце здания?
ответ
Выбор предлога зависит от контекста и строя предложения.
31 марта 2017
№ 292986
Добрый день! Как правильно "в этом торте" или "в торту"? Спасибо! НШ
ответ
28 апреля 2017
№ 203182
с изображением торговой марки, размещающЕйся (размещающИйся) на торце полки - как правильно?
ответ
Правильно: торговой марки, размещающейся...
15 августа 2006
№ 283215
Как правильно? 1.Смотрите дату изготовления с торца упаковки; 2.Смотрите дату изготовления в торце упаковки; 3.Смотрите дату изготовления на торце упаковки; Или как-то по другому? Спасибо!
ответ
Верно: на торце упаковки.
19 июля 2015
№ 303579
Здравствуйте. Как правильно: прочитать «Евгений Онегин» или «Евгения Онегина»?
ответ
Правильно: прочитать "Евгения Онегина".
23 ноября 2019
№ 241197
Здравствуйте! Как пишется правильно Евгении или Евгение (дательный падеж)? Заранее спасибо
ответ
29 мая 2008
№ 286238
Cкажите пожалуйста, как правильно: статья о Евгение Ивановиче или статья о Евгении Ивановиче?
ответ
Правильно: о Евгении Ивановиче.
13 января 2016
