При отсутствии зависимых слов: томленый.
Если продукт томился вместе с овощами, то верно: томленный с овощами. Если продукт сначала томили, а потом уже положили овощи, то верно: томленый с овощами.
Суффикс -ив- в словах топливо, топливный закрепился исторически, его написание надо запомнить.