Правильно: диван-еврокнижка.
Возможно так: диван со спальным местом (с механизмом трансформации).
Предпочтительно (но необязательно): ...находится диван, кресло, кровать.
Мужские фамилии Томаш и Дударик склоняются так же, как существительные второго склонения: Томаша, Томашу, Томаша, Томашем, о Томаше; Дударика, Дударику, Дударика, Дудариком, о Дударике.
Фамилии не склоняются, если принадлежат женщинам.
Правильно: диван, покрытый пледом.
Верно: тома книг.