Возможны оба варианта, выбор зависит от контекста.
Верно: корпусы текстов.
Словарями отмечается два произносительных варианта: текстово́й (с ударением во всех формах на окончании) и те́кстовый (с ударением во всех формах на основе). Оба они находятся в пределах нормы.
Предпочтительно: текстовЫе, текстовОй, но в речи филологов: тЕкстовый.
Возможны оба варианта.
Верно: тЕкстовое.
Существуют деловые, публицистические, разговорные тексты.