В цитате - "на расстоянье".
Лучше: информация, содержащаяся в документе, вводится в базу данных.
Александр, глаголы не склоняются. В Вашем примере глаголы стоят в форме изъявительного наклонения, простого будущего времени, третьего лица и единственного числа.
Такое употребление возможно: родиться – двувидовой глагол, т. е. он может употребляться и как глагол совершенного вида (что сделать?), и как глагол несовершенного вида (что делать?).
Корректно: понятие бенефициарного владельца, понятие "бенефициарный владелец".
Верно: ...с номера.
Корректно: (Если) не потрудиться, так и хлеб не родится.
Верно: Фото, где черное видится белым и наоборот.
Правильно: в Дубае. Именительный падеж - Дубай.
Это предложение с однородными придаточными, запятая между ними (перед союзом и) не ставится.