№ 328773
"Старый(,) так старый." (В значении смирения, согласия, "раз ты так думаешь, то пусть".) Нужна ли запятая или тире? А в аналогичных случаях с другими словами ("Умирать так умирать", "Дома так дома", "Гулять так гулять, стрелять так стрелять", "Сыграл так сыграл")?
ответ
Знаки препинания внутри таких конструкций не ставятся: Старый так старый; Умирать так умирать; Сыграл так сыграл.
22 декабря 2025
№ 321922
Здравствуйте! Пожалуйста, напишите какого рода слово "калимба" - мужского или женского. Калимба - музыкальный инструмент.
ответ
Нормативными словарями современного русского языка это слово не зафиксировано, однако обычно оно употребляется как слово женского рода (Начал концерт с калимбы, ее еще называют африканским ручным пианино [Петербургский пианист сыграл в мраморном каньоне Рускеалы // Vesti.ru, 07.09.2020]), что вполне естественно для заимствованных существительных, оканчивающихся на -а неударное.
17 февраля 2025
№ 318544
Как правильно склонять в винительном падеже слово «персонаж» – как одушевлённое или неодушевлённое? «Актёр сыграл этого персонажа» или «сыграл этот персонаж»? А если речь про художника – он «добавил на картину персонажа» или «персонаж»?
ответ
Примите во внимание словарную рекомендацию: слово персонаж двузначно, что влияет на его отнесенность к неодущевленным или одушевленным существительным. В текстах об актерах встречаем: делать персонаж, играть персонаж, метод превращения в персонаж. Как представляется, стоит учесть речевые традиции как актерской, так и художнической среды.
31 октября 2024
№ 313958
Добрый день. Скажите, верно ли расставлены запятые в предложениях?
Зато, победив, сыграл бы на турнире.
Но, вот проиграв, — эх — в очередной раз получу от отца взбучку.
ответ
Корректно: Зато, победив, сыграл бы на турнире. Но вот, проиграв, — эх — в очередной раз получу от отца взбучку.
5 июня 2024
№ 276531
Нужна ли запятая после слова "отец" в предложении: Большую роль в выборе профессии сыграл отец Базарбеков Ануарбек, который в настоящее время является пенсионером.
ответ
25 июля 2014
№ 272944
Здравствуйте ещё раз, помогите, пожалуйста, согласовать, сказуемое с подлежащим(и): «Новый курс» президента Рузвельта, в частности, закупки для поддержания цен на сельскохозяйственную продукцию, сыграл(и) огромное значение в восстановлении экономики штата. Заранее спасибо.
ответ
Корректно: «Новый курс» президента Рузвельта, в частности закупки для поддержания цен на сельскохозяйственную продукцию, сыграл огромную роль в восстановлении экономики штата.
29 января 2014
№ 263860
Здравствуйте!Объясните пожалуйста:Слава актёру Николаю Караченцову принесла заглавная или главная роль в спектакле"Юнона и Авось", в котором он сыграл графа Резанова.
ответ
Правильно: главная роль. Заглавная роль – это роль действующего лица, именем которого названа пьеса, фильм. Иными словами, если бы спектакль назывался «Граф Резанов», роль можно было бы назвать заглавной.
21 сентября 2010
№ 253483
При переводе комиксов и субтитров возникают затруднения, связанные со знаками препинания. Например, в комиксах встречаются длинные „вертикальные” многоточия, заполняющие реплику. Должны ли такие многоточия заменяться на „…” или же в таких случаях может быть сделано исключение? Должны ли заменяться „!!” на не вполне точные аналоги („!”, „?!” и „!!!”)? Почему аналоги не вполне точны можно продемонстрировать на следующем примере: «Не выходя из этой тесной санаторной обители, Сергей Прокофьев сыграл! и спел!! от A до Z оперу „Семён Котко”!!!» (источник цитаты не могу назвать — забыл, „!!” запомнилось, цитату выписал, а источник выписать забыл). Восклицательные (да и вопросительные) знаки используются подобным образом довольно часто. Надо ли вообще строго придерживаться правил в таких форматах, как комиксы или субтитры для фильмов — или же для них возможны некоторые послабления? (Потому что, как мне кажется, справочники Розенталя и Мильчина применимы скорее к книгам — в комиксах или субтитрах правила, нормально работающие для книг, могут приводить к заметному ухудшению восприятия.)
ответ
Использование "вертикального многоточия", как и удвоенного (утроенного) восклицательного знака находится за рамками правил русского правописания. Если Вы используете эти знаки на письме, Вы должны отдавать себе отчет в том, что такие написания не соответствуют письменным нормам русского литературного языка (то же самое касается смайликов и некоторых других небуквенных письменных знаков).
В то же время нарушение норм литературной письменной речи (орфографических, пунктуационных, грамматических) не всегда следует квалифицировать как ошибку. Очень часто это лишь способ воплощения авторского замысла, авторской идеи. В частности, приведенный Вами пример пунктуационного оформления выглядит весьма органичным.
15 июня 2009
№ 233739
Здравствуйте! А затем (,) появившийся на площадке (,) многоопытный Андрей Адамец учдачно сыграл на блоке и совершил результативную атаку. Спасибо.
ответ
Указанные запятые не требуются. если нет дополнительного оттенка причины.
3 декабря 2007
№ 228997
Помогите, пожалуйста! Как лучше сказать: "он сыграл полный антипод своего обычного героя" или "он сыграл полного антипода своему обычному герою"?
ответ
Корректно: антипода.
11 сентября 2007
