Это выражение не будет вполне корректным синонимом к "дому престарелых".
Это неудачный оборот.
Мужская фамилия Маран склоняется, женская – нет.
Корректно: Объекты: дом, совмещенный с сараем; погреб.
В публикации этих слов в журнале "Огонек" 1990 года есть пояснение: от франц. ramolli - старчески расслабленный, близкий к слабоумию.
"Справка" на сайте gramota.ru отвечает только на вопросы по русскому языку.
Правильно: Поздравляю с 8 Марта!