№ 286570
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно пишется название известного петербургского храма (и подобных ему): Спас на Крови или Спас-на-Крови? В разных источниках встречаются разные варианты написания. Какое правило описывает подобные случаи? Или они определяются традицией?
ответ
Правильно раздельное написание: Спас на Крови. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012. Служебные слова выделяются двумя дефисами в середине составных географических названий: Ростов-на-Дону, Комсомольск-на-Амуре. В названиях храмов дефисы не пишутся, ср.: Спас на Бору, церковь Покрова на Нерли.
28 января 2016
№ 267919
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно говорить о городе Бор (Нижегородской области) - "НА Бору" или "В Бору"? Орфографический словарь указывает: бор 1, -а, предл. в бору, мн. -ы, -ов (лес); но (в названиях населенных пунктов) Бор, -а, предл. в ... Бору, напр.: Бор (город), Сосновый Бор (город), Серебряный Бор (район в Москве), Красный Бор (поселок) Однако борчане и нижегородцы обычно говорят и пишут "на Бору", в том числе в официальных документах. Если название города содержит еще и прилагательное, необходимость предлога "в" не вызывает вопросов - "в Серебряном Бору". Но вариант "в Бору" кажется неестественным. Как же будет правильно в данном случае?
ответ
Правильно: в Бору. Можно сказать и в городе Бор.
21 декабря 2012
№ 292184
где правильно поставить ударение в слове борт? "я иду по борту". БортУ или бОрту?
ответ
26 февраля 2017
№ 292229
Здравствуйте, как правильно "спас жизнь женщине" или "спас жизнь женщины"?
ответ
27 февраля 2017
№ 237963
Как правильно поставить ударение: «нА гору» или «на гОру»?
ответ
Правильно: на гору, допустимо: на гору.
11 марта 2008
№ 286951
Спас жизни восьмисот врагов или спас жизни восьмистам врагам? Каково правило?
ответ
Употребляются два варианта: спас жизни восьмисот врагов; спас жизнь восьмистам врагам.
19 февраля 2016
№ 226143
Скажите, пожалуйста, из г. Сосновый бор или из г. Соснового бора?
Спасибо
ответ
Правильно: из г. Соснового Бора. Несклоняемый вариант возможен в официально-деловой речи.
26 июля 2007
№ 282617
Беру на ремонт компьютеры или беру в ремонт компьютеры? Спасибо.
ответ
Лучше: ремонтирую компьютеры.
29 мая 2015
№ 260115
Здравствуйте. Как правильно произнести: Корабль может принять на бОрт или принять нА борт? Спасибо.
ответ
7 апреля 2010
№ 319806
В нашей местности есть два посёлка - Туголесский Бор и Мещёрский Бор. Исторически сложилось написание и произношение в Туголесском БорЕ и в Мещёрском БорЕ (а не в БорУ). Этой традиции без малого 90 лет (так писали в местной газете ещё в 1936 году ). Стоит ли придерживаться этой традиции или все же писать и говорить в соответствии в литературной нормой?
ответ
Традиция в употреблении имен собственных — вещь, которую очень нелегко переломить. Однако нужны специальные исследования для того, чтобы подтвердить непререкаемость такой традиции. Так, словарь Е. А. Левашова "Географические имена. Трудные случаи употребления" (2003) однозначно фиксирует: в Туголесском Бору.
5 декабря 2024
