Верно: в районе Сокол, но на Соколе.

Если это не предложение с прямой речью, многоточие ставится после кавычек, например: Помню, лет пять назад, на станции "Сокол"...

Правильно: «Сокол ясный — 2016». 

Если рассматривать это предложение вне контекста, то оно написано корректно, только вместо м. «Сокол» лучше написать ст. м. «Сокол».

Пожалуйста, воспользуйтесь «Проверкой слова».

Названия станций метрополитена заключаются в кавычки. Правильные варианты: м. «Сокол», ст. м. «Сокол».

Гол как сокол – страшно беден, ничего не имеет. Есть несколько версий происхождения оборота. По наиболее распространенной, сокол здесь (с ударением на последнем слоге) – старинное стенобитное орудие из чугуна или железа в форме длинного и толстого бревна или бревно, окованное металлом. Его навешивали на железных цепях и, раскачивая, прошибали им самые прочные крепостные ворота и каменные стены. Поверхность сокола была гладкой, «голой».

Правильно с тире.