Правильно: никому не ведомый смысл.
Правильное написание: никому не известно.
Правильно: никому не известное.
Сочетание в целом составлено некорректно, неясно, что имеется в виду.
Словарной рекомендации по поводу родовой принадлежности этого слова пока что нет. Можно использовать судоку как существительное женского рода (по родовому слову - игра или головоломка) или как слово среднего рода (так как несклоняемые имена существительные иноязычного происхождения, обозначающие неодушевленный предмет, в своем большинстве относятся к среднему роду).