№ 326309
Все ли новые слова (включая сленговые и временные интернет термины) добавляются в словари ?
ответ
Ответ предсказуем: нет.
5 октября 2025
№ 213334
Не могли бы вы прояснить значение таких сленговых словечек, как "фича" и "сабж"? Заранее спасибо.
ответ
Фича - (англ. feature) - жарг. функция, возможность программы (обычно дополнительная). В игре появилась новая фича.
Сабж и сабдж (от англ. subject) - жарг. 1) тема электронного сообщения; строка в заголовке письма для указания его темы (Что указано в сабже письма?); 2) обсуждаемый в письмах, форуме, телеконференции предмет, вопрос (Не уходите в сторону, поговорим о сабже).
Сабж и сабдж (от англ. subject) - жарг. 1) тема электронного сообщения; строка в заголовке письма для указания его темы (Что указано в сабже письма?); 2) обсуждаемый в письмах, форуме, телеконференции предмет, вопрос (Не уходите в сторону, поговорим о сабже).
10 января 2007
№ 203224
Здравствуйте! пожалуйста, поясните происхождение следующих сленговых выражений:
1. "Труба!" или "Дело труба" - в значении "все плохо"
2. "Дело пахнет керосином"
Заранее спасибо.
ответ
1. Выражение собственно русское. Под трубой имелась в виду слишком слишком большая тяга в печах и расточительное сжигание дров. Оборот дело труба образовался «наращением» компонента дело разными эпитетами: дело плохо, дело дрянь, дело труба.
2. Выражение дело пахнет керосином восходит к фельетону М. Е. Кольцова, опубликованному в 1924 г. В нем говорилось о крупной афере, раскрытой при передаче концессии на эксплуатацию нефти в Калифорнии: «...Взятку выше средних размеров, убедительно пахнущую керосином».
2. Выражение дело пахнет керосином восходит к фельетону М. Е. Кольцова, опубликованному в 1924 г. В нем говорилось о крупной афере, раскрытой при передаче концессии на эксплуатацию нефти в Калифорнии: «...Взятку выше средних размеров, убедительно пахнущую керосином».
14 августа 2006
№ 312756
Здравствуйте! Подскажите, нужно ли слова «пасхалки», «пасхалка» ставить в кавычки в газетной заметке? Не нашла их в словарях, понятно, что они сленговые, но вроде как уже достаточно расхожие.
Заранее благодарю за ответ.
ответ
Слово пасхалка заключать в кавычки не обязательно, но возможно. О том, для чего можно использовать кавычки, рассказывается в нашем «Письмовнике».
18 января 2024
№ 306537
Добрый день! Как правильно: генерить идеи или генерировать идеи? Спасибо!
ответ
Верно: генерировать идеи. Вариант генерить сленговый.
8 сентября 2020
№ 202640
Как правильно: слоговый или слоговой состав слова? Спасибо.
ответ
Правильно: слоговОй состав слова.
8 августа 2006
№ 220913
Скажите пожалуйста, какие значения может иметь сленговое слово "отчекрыжить"?
ответ
Отчекрыжить -- отрезать, отхватить.
10 мая 2007
№ 319321
Здравствуйте! Подскажите, слово треш/трэш в сленговом значении пишется с е или с э? Знаю, что есть ответы на подобный вопрос, но не совсем понятно, имелся ли в виду жанр или сленговое слово в значении чего-то ужасного. И интересует написание именно сленгового слова. Спасибо!
ответ
Это слово во всех его значениях пишется с буквой е: треш.
22 ноября 2024
№ 313586
Здравствуйте, как лучше написать: перехайпленный или перехайпанный? Понятно, что это сленговое выражение, но всё же.
ответ
Если начальная форма глагола перехайпить, то страдательное причастие прошедшего времени — перехайпленный (сравним: вылепить — вылепленный); если начальная форма перехайпать, то страдательное причастие прошедшего времени — перехайпанный (сравним: закапать — закапанный).
11 мая 2024
№ 308276
Здравствуйте! Столкнулся со сленгом. Не подскажете ли, как сказать вернее: "ты меня рофлишь" или "ты надо мной рофлишь"?
ответ
Употребление сленговых слов и выражений не нормировано.
25 июня 2021
