№ 315249
Здравствуйте!
Как правильно написать: Дальних родственников обычно называют («)седьмая(ой) вода(ой) на киселе(»). Нужно ли заключать фразеологизм в кавычки и/или согласовывать его?
ответ
Возможны два варианта: Дальних родственников обычно называют «седьмая вода на киселе»; Дальних родственников обычно называют седьмой водой на киселе.
14 июля 2024
№ 211197
Ещё один вопрос. Существует ли вообще такой вариант поговорки "Третья вода на кисле"?
ответ
Такого варианта нет. Возможные варианты см. в Справочнике по фразеологии.
1 декабря 2006