Указанная запятая нужна, может – вводное слово.
Ваш вариант расстановки знаков препинания корректен.
Пунктуация верна.
Запятая нужна: придаточная часть чтобы выжить выделяется с двух сторон. Сравним: ...и ему придется убивать противников, чтобы выжить.
Если косая черта заменяет слова и, или, то пробелы по обе стороны от нее обычно не ставятся.