Отсутствие тире в предложении А его жизнь — пример патриотизма и стойкости мы бы сочли пунктуационной ошибкой. Предложение невозможно прочитать без паузы, хотя бы минимальной, между подлежащим и сказуемым, даже если логическое ударение падает на слово пример, а не на сочетание патриотизма и стойкости.

Спасибо за замечание! Ответ на вопрос № 228325 исправлен.

В этом предложении, напротив, определительный (причастный) оборот подаренные друг другу стоит перед определяемым существительным улыбки и по правилам не отделяется от него запятой. Определение последние здесь относится к сочетанию этого определительного оборота с существительным и неоднородно ему (сравним примеры из § 10.1 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя: чёрные появившиеся на скатерти пятна; заячий наполовину потёртый воротник; большой собранный автором материал): Они оставили свои последние подаренные друг другу улыбки в небольшом аэропорте еще год назад.

Обратите внимание, что сегодня словари рекомендуют использовать форму в аэропорту, а не в аэропорте.