саррет бернар | Ответы справочной службы

№ 274409

Как правильно произносить БЕрнард шоу, или БернАрд шоу? Спасибо

ответ

В практику речи вошел вариант Бернард Шоу. Он и зафиксирован словарями. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имен русского языка. М., 2010.

9 апреля 2014

№ 276044

Здравствуйте, как правильно в письме склонять иностранное имя Эрик Бернар?

ответ

Правильно: Эрика Бернара, Эрику Бернару, Эрика Бернара, Эриком Бернаром, об Эрике Бернаре.

26 июня 2014

№ 269254

Добрый день! У меня вот какой вопрос по алфавитному указателю фамилий: считается ли буква "ё" в данном случае буквой "е" или же остаётся отдельной буквой? Пример: Бернард, Бёрнс, Бехов или же Бернард, Бехов, Бёрнс? Подскажите, пожалуйста, как правильно, даже у Мильчина не нашла ответа. С уважением, Матвеева Вероника.

ответ

Оба подхода имеют право на существование; так, оба встречаются в словарях русского языка. Главное - последовательная реализация.

7 мая 2013

№ 319897

В последней статье Пахомова (Произношение и написание заимствованных слов) в разделе "Азбучные истины" есть опечатки. И самое главное, не проставлены ударения в словах: речь идет про изменение ударения и приводятся многочисленные примеры, а ударения не проставлены! Читать невозможно: "Упомянутый словарь рекомендует: Бернард Шоу (хотя в языке-источнике Бернард), Долорес Ибаррури (хотя в испанском Ибаррури)..." Отредактируйте статью!

ответ

Спасибо Вам за внимательность! Публикацию обязательно проверим.

7 декабря 2024

№ 297871

Корректно ли словосочетание "положить запрет"? Или только "наложить запрет"?

ответ

В современном русском языке верно только: наложить запрет.

26 августа 2018

№ 301468

Здравствуйте! Какой правильно употребить предлог в контексте "принимает участие в акции за запрет?" За запрет или на запрет? Спасибо.

ответ

Вместо "акции за запрет", возможно, лучше написать "в акции против чего-либо".

13 июля 2019

№ 286193

Добрый день!Поздравляю с Новолетием благости Божией!Затрудняюсь просклонять мужские фамилии: Саврей, Бриж. Помогите пожалуйста. C уважением, Евгений

ответ

Эти мужские фамилии склоняются так: Саврей, Бриж; Саврея, Брижа; Саврею, Брижу; Саврея, Брижа; Савреем, Брижем (если ударение падает не на окончание) / Брижом (если ударение падает на окончание), о Саврее, Бриже.

11 января 2016

№ 295991

Как правильно? Список книг Жюля Верна или Жюль Верна?

ответ

Верно: список книг Жюля Верна.

27 января 2018

№ 261236

Как правильно: "класть паркет" или "укладывать паркет"? Спасибо.

ответ

Более употребительно: настилать паркет.

29 апреля 2010

№ 315201

Является "не секрет " вводным словом: "Не секрет, он тогда ходил в магазин!" -

ответ

Корректно: Не секрет, что он тогда ходил в магазин. Не секрет — это не вводное слово, а самостоятельное предложение.

14 июля 2024