№ 284957
Скажите, пожалуйста, нужна ли здесь запятая: "Как истинный сицилиец(,) Джузеппе отдает предпочтение морепродуктам"?
ответ
Указанная запятая нужна: оборот с как имеет оттенок причины.
30 октября 2015
№ 237112
Подскажите, пожалуйста, как использовать иностранные фамилии с частицей де, можно ли ее упустить и всегда ли она пишется раздельно или бывают случаи дефисного написания. Если можно, срочно. Спасибо. Ольга.
ответ
Де опускать не следует, поскольку все подобные служебные элементы (артикли, предлоги, частицы) входят в состав фамилий. Де пишется раздельно, однако возможно написание этого компонента как со строчной буквы (по общему правилу), так и с прописной буквы (по традиции в некоторых именах), например: Шарль де Голль, но: Джузеппе Де Сантис.
21 февраля 2008
