Подскажите, пожалуйста, как использовать иностранные фамилии с частицей де, можно ли ее упустить и всегда ли она пишется раздельно или бывают случаи дефисного написания. Если можно, срочно. Спасибо. Ольга.
Де опускать не следует, поскольку все подобные служебные элементы (артикли, предлоги, частицы) входят в состав фамилий. Де пишется раздельно, однако возможно написание этого компонента как со строчной буквы (по общему правилу), так и с прописной буквы (по традиции в некоторых именах), например: Шарль де Голль, но: Джузеппе Де Сантис.
similar
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте.
Является ли словосочетание «дополнительный бонус» плеонастическим?
Спасибо.
Словосочетание «дополнительный бонус» не является плеонастическим в том случае, когда оно используется в значении "еще один бонус".
Страница ответаДобрый день!
Вопрос как правильно - Сектор по обслуживанию юридических лиц и мониторингА расчетов за нежилые помещения или Сектор по обслуживанию юридических лиц и мониторингУ расчетов за нежилые помещения?
Корректно: Сектор по обслуживанию юридических лиц и мониторингу расчетов за нежилые помещения.
Страница ответаКак правильно согласовать:
В ИНВИТРО была проведена выработка референсных пределов тестостерона на группе из 121 практически здоровых мужчин 21–49 лет.
или
...из 121 практически здорового мужчины...
Правильный вариант: на группе из 121 практически здорового мужчины.
Страница ответа
