Подскажите, пожалуйста, как использовать иностранные фамилии с частицей де, можно ли ее упустить и всегда ли она пишется раздельно или бывают случаи дефисного написания. Если можно, срочно. Спасибо. Ольга.
Де опускать не следует, поскольку все подобные служебные элементы (артикли, предлоги, частицы) входят в состав фамилий. Де пишется раздельно, однако возможно написание этого компонента как со строчной буквы (по общему правилу), так и с прописной буквы (по традиции в некоторых именах), например: Шарль де Голль, но: Джузеппе Де Сантис.
Последние ответы справочной службы
Есть ли слово «эйфоричный»?
Термин эйфоричный известен более ста лет и весьма активно употребляется в профессиональной речи, в том числе в составе сложных производных слов; ср.: эйфоричное состояние, эйфоричный эмоциональный фон, эйфоричный аффект, благодушно-эйфоричный, эйфорично-легкомысленный.
Страница ответаДобрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется: Согласно п.4.1 договора, заключеннОГО или заключенноМУ? Заранее благодарю.
Правильно: согласно п. 4.1 договора, заключенного... (договора какого?).
Страница ответаСкажите, пожалуйста, как правильно написать: двойная оплата или двойная плата, заранее благодарю
Оба выражения корректны.
Страница ответа
