№ 255552
Какими должны быть окончания в творительном падеже, если в именительном — Франциско Коста?
ответ
Франциско Костой и Коста.
31 августа 2009
№ 252945
Добрый день/вечер! Как пишется - с прописной или строчной - слово "дон" перед испанскими именами типа: Д(д)он Франсиско де Арранго? Спасибо.
ответ
Это слово пишется строчными буквами.
6 мая 2009
№ 204609
Склоняются ли мужские итальянские имена?
Пример:вниманию Франческо
ответ
Это имя не склоняется. Подробно о склонении имён см. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работу Н. А. Еськовой].
6 сентября 2006
№ 314412
Добрый день! Склоняется ли в русском языке прозвище испанской сборной "фурия роха"? А также итальянской, "скуадра адзурра"? Спасибо.
ответ
Полагаем, что такие условные наименования лучше не склонять: я фанат "Фурия роха" и "Скуадра адзурра". В своей рекомендации мы исходим из того, что эти названия не являются широкоупотребительными, вследствие чего из любого контекста должна быть видна их начальная форма. При этом все прочие условия для склонения у этих наименований имеются, а слово фурия и вовсе употребляется в современном русского языке как склоняемое существительное.
24 июня 2024
№ 207524
Как произносить слово "декада"? (дэ) или (де)?
ответ
Предпочтительно произносить мягко. Твердое произношение - [дэ]када - устаревает.
16 октября 2006
№ 274060
Как правильно в современном русском языке произносить слова иностранного происхождения , в которых есть слоги те-, де- {де / дэ , те / тэ}: декан, термальный и др. Происходят ли изменения с такими словами?
ответ
Произношение таких слов следует уточнять по словарям. Например, на нашем портале в рубрике "Проверка слова" сведения о мягком и твердом произношении согласного звука перед Е приводит словарь "Русское словесное ударение" М. В. Зарвы.
24 марта 2014
№ 302748
Подскажите, пожалуйста, корректно ли склонять название магазина "Да" в том случае, если не используется родовое слово "магазин"? т.е. "я купил в "Де", "я иду в "Ду", "в нашем городе нет "Ды".
ответ
Слово да не склоняется, поэтому и название склонять не следует: Я иду в "Да", купил в "Да".
4 октября 2019
№ 302775
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста родительный падеж (кого?) от Шарль Де Костер. То есть "Роман Шарля Де Костера" будет верным вариантом?
ответ
ДЕ КОСТЕР Шарль, Де Костера Шарля (бельг. писатель)
5 октября 2019
№ 298012
Уважаемая Грамота! На злобу дня.... Подскажите, как пишется "те, кто не доживЁт до пенсии" или "те, кто не доживУт до пенсии". Владимир.
ответ
Оба варианта грамматически верны.
4 сентября 2018
№ 295334
Подскажите, где верное написание слова: те, кто не СТОЯТ и гроша? Или: те, кто не СТОИТ и гроша?
ответ
Возможны оба варианта, чаще используется единственное число.
21 ноября 2017
