Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «родной дом»

№ 239307

Уважаемая справка, корректно ли: "жить в пенатах", "вернуться в пенаты" или только "у пенатов", к "пенатам"

ответ

Варианты устойчивого выражения: вернуться к своим (домашним) пенатам; возвратиться в родные пенаты. В первом варианте пенаты - домашние духи, охраняющие спокойствие семьи. Во втором варианте пенаты - домашний очаг, родной дом.

15 апреля 2008

№ 253479

Добрый день! Скажите, возможно ли употребление предлога "в" со словом пенаты? "в родные пенаты" ?

ответ

Варианты устойчивого выражения: вернуться к (своим, домашним) пенатам; возвратиться в родные пенаты. В первом варианте пенаты - домашние духи, охраняющие спокойствие семьи. Во втором варианте пенаты - домашний очаг, родной дом.

15 июня 2009

№ 215348

Пожалуйста, разрешите противоречие в ваших ответах на практически один и тот же вопрос. Спасибо. Вопрос № 199198 Насколько допустима (не является ли грубой ошибкой) в современном языке форма «в родные пенаты» вместо «к родным пенатам»? Соответственно, верно ли писать «в родных пенатах» или только «у родных пенатов»? Данилов Андрей Анатольевич Ответ справочной службы русского языка Так как в современном русском языке слово пенаты имеет значение «домашний очаг, родной дом», вернуться в родные пенаты, в родных пенатах – корректно. Вопрос № 192887 как парвильно: вернуться в родные пенаты или вернуться к родным пенатам Арсеньева Маргарита Михайловна Ответ справочной службы русского языка Корректно: вернуться к родным пенатам.

ответ

Ответ 199198 исправлен. Правильно: к родным пенатам.

9 февраля 2007

№ 252065

Как правильно: 2-этажн. дом или 2х-этажн. дом?

ответ

Правильно: 2-этажный дом.

27 февраля 2009

№ 288308

как правильно написать: 16-ти этажный дом или 16-этажный дом?

ответ

Правильно: 16-этажный дом.

10 мая 2016

№ 292790

"не покидая своего дома" или "не покидая свой дом"?

ответ

Оба варианта возможны.

21 апреля 2017

№ 254026

Можно ли писать "старческий дом" о доме престарелых?

ответ

Это выражение не будет вполне корректным синонимом к "дому престарелых".

7 июля 2009

№ 225551

добрый день! помогите, пожалуйста, с простейшими фразами: дом расчитан на проживание двух семей. (РаСчитан с одной С?) расчетная площадь дома. (РаСчетная также с одной С?) Спасибо!!

ответ

Верно: рассчитан, расчетная.

18 июля 2007

№ 267934

Как правильно: дом по улице №N или дом на улице №N? Жительница дома по улице или на улице?

ответ

Стилистически нейтрально: идти по улице; дом, расположенный на улице...; жительница дома, расположенного на улице... Вариант дом по улице – канцеляризм.

24 декабря 2012

№ 309518

выходя из дома или из дому

ответ

Согласно словарю «Русское словесное ударение», верно: выйти из дома, если имеется в виду «из здания», но из дому, если имеется в виду «из своего жилища».

12 апреля 2022

Почитать на грамоте