Сочетание светлая черта небезупречно, лучше предложение перестроить.
Мы не видим здесь ошибки.
Слово человеческие тут лишнее.
То есть Вы хотите повторить цитату, использовать ее дважды? Видимо, это не лучшая идея.
Фраза корректна, обособление не требуется.
Можно сказать: недочеты в области безопасности, связанные с безопасностью.