№ 226678
Добрый день! Непризнанная республика Абхазия или непризнанная Республика Абхазия? Спасибо!
ответ
Правильно: непризнанная Республика Абхазия.
2 августа 2007
№ 217758
Скажите, пожалуйста, прописная или строчная пишется в слове "республика" в следующих словосочетаниях: республики бывшего Советского Союза, в республиках Адыгея и Татарстан, республика Хакасия? Спасибо!
ответ
Правильно с прописной: Республика Адыгея (как официальное название), в остальных случаях - со строчной.
20 марта 2007
№ 211309
как правильно написать:
республика Беларусь или Республика Беларусь?
спасибо за помощь
ответ
Правильно с прописной: Республика Беларусь.
4 декабря 2006
№ 201471
Подскажите, допускается ли написание слова "республика" в словосочетании "Республика Коми" с прописной буквы?
ответ
Да, правильно писать с прописной буквы: Республика Коми.
21 июля 2006
№ 223599
Ответьте, пожалуйста, на вопрос: в словосочетании "Чувашская республика", слово республика пишется с большой или маленькой буквы и правомерно ли такое словосочетание, не правильнее ли будет написать "Республика Чувашия"?
ответ
Правильно: Чувашская Республика. Это полное официальное название, краткое - Чувашия.
20 июня 2007
№ 201525
К вопросу №201471. А допустимо ли написание "республика Коми" (первое слово начинается со строчной)?
ответ
Нет, слово Республика надо писать с большой буквы. В официальных названиях государств (а также субъектов Российской Федерации) слово Республика пишется с большой буквы.
21 июля 2006
№ 265817
Добрый день, У меня возникли сомнения в отношении словосочетаний следующего типа: Республика Болгария, Республика Панама и т.п. В данном случае склоняются оба слова или только Республика? Республикой Болгария или Республикой Болгарией? Заранее спасибо
ответ
Словарные рекомендации противоречат друг другу.
В «Справочнике по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой (М., 2010) указано, что официальные названия республик обычно согласуются со словом республика (т. е. склоняются), если оканчиваются на -ия, -ея (в Республике Болгарии, с Республикой Индией), и не согласуются, если оканчиваются на -а или имеют форму мужского рода (в Республике Куба, из Республики Панама, в Республике Вьетнам).
В то же время в «Словаре географических названий» А. В. Суперанской говорится, что в сочетании со словом республика названия республик женского рода обычно склоняются (независимо от окончания): в Республике Колумбии, из Республики Кубы. А вот названия республик мужского рода несклоняемы в функции приложения (здесь противоречия между справочниками нет): из Республики Нигер.
Впрочем, в официальных документах все названия республик, выступающие в роли приложения, часто остаются несклоняемыми.
20 августа 2014
№ 205895
Уважаемая Справка! Из многочисленных вопросов к вам и ваших ответов я выяснила, что название республики (Карелия) согласуется с родовым словом (республика), т. е. получается: в Республике Карелии и пр. Но у нас названия организаций пишут так: (такое-то название, например, Правительство) Республики Карелия, т. е. не согласуют с родовым словом. Это ошибка или согласование не касается официальных названий?
ответ
В «Справочнике по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя, а также в "Кратком справочнике по оформлению актов Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации" (М., 2001) даны следующие рекомендации: названия республик, имеющие форму женского рода, согласуются со словом республика, если оканчиваются на -ия.
27 сентября 2006
№ 322866
Акция "Чистая республика".
Слово республика пишем с маленькой?
Очистим республику от мусора.
Тоже с маленькой?
Спасибо!
ответ
Правильно со строчной: акция «Чистая республика»; очистим республику от мусора. Слово республика пишется с прописной в составе официального названия государства.
20 апреля 2025
№ 209742
Уважаемая Справка! В связи с вопросом 209677 у меня возникли сомнения. Вы пишете ... Республики Корея..., хотя до этого на вопрос, как согласуется название государства с родовым словом (республика), отвечали, что только в случае названия Федеративной Республики Германия согласование отсутствует (это исключение), т. е. здесь должно быть ...Республики Кореи. В вашем ответе опечатка или правило нестрогое? Заранее спасибо.
ответ
В «Кратком справочнике по оформлению актов Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации» (М., 2001) даны следующие рекомендации: названия республик, имеющие форму женского рода, не согласуются со словом республика, если оканчиваются на -ея.
15 ноября 2006
