См. в "Письмовнике".
Мужские фамилии Репик, Корпань, Дегтяр склоняются (форма родительного падежа: Репика, Корпаня, Дегтяра), женские – нет.
Фамилия Опря склоняется (и мужская, и женская).
Склонение мужской фамилии Третьяк обязательно: у Третьяка, к Третьяку. Женская фамилия не склоняется.
При слове семья фамилия обычно сохраняет форму единственного числа: о семье Третьяк.
В словарях это слово найти не удалось. Как окказиональное (в знач. "сделать публичным") - возможно.
Тире - это признак новой реплики. Если реплика персонажа членится на несколько абзацев, то в начале нового абзаца не нужно ставить тире.
А чем плох такой вариант?
– Значит, нет?
– Нет!
– Никогда?
– Никогда!
Пунктуационных ошибок нет.