№ 329203
Добрый день! Какая этимология у слова "резюмировать"? Сначала произошло заимствование слова "резюме" (résumé) из французского, а потом уже в русском языке с помощью суффиксов ирова и ть было образовано "резюмировать", или же это слово изначально заимствовано из того же французского (résumer «подводить итог; конспектировать») и суффиксы к нему были присоединены в процессе заимствования? Заранее спасибо за ответ!
ответ
Оба слова появились в русском языке примерно в одно время — в начале XIX века. Для слова резюмировать логично предполагать немецкий источник — глагол resümieren.
16 января 2026
№ 310165
Здравствуйте. Можно ли сочетать друг с другом многоточие, закрывающиеся кавычки и точку, как в предложении: «В целом подборку можно резюмировать стихотворением "Страны разрушенной смятенные сыны...»"? Будь это предложением повествовательным, нужна ли бы была точка после кавычек?
ответ
В конце предложения точка нужна.
В целом подборку можно резюмировать стихотворением «Страны разрушенной смятенные сыны...».
12 декабря 2022
№ 219760
Как правильно: "Резюмировать что-то" или "Резюмировать о чем-то"?
ответ
Корректно: резюмировать что-то.
20 апреля 2007
№ 209580
Здравствуйте! Опять вопрос по поводу слова "резюме"! Какой тогда глагол можно употребить с этим словом? (Был вопрос по поводу выражения "сказать резюме", которое некорректно.) "Сделать резюме" - это корректно? Большое спасибо!
ответ
Возможные варианты: сделать резюме, дать своё резюме, резюмировать.
13 ноября 2006
