№ 273016
дополнительно к Вопросу № 273009. Прошу теперь ответить на вопрос на конкретном примере из нашего законодательства, сразу оговорюсь, что Ваш ответ не будет расцениваться как толкование закона, а просто с точки зрения построения фраз по правилам русского языка: Вопрос: "внесение изменений в план-график осуществляется не позднее чем за 10 календарных дней до дня размещения на сайте извещения". Как понимать этот срок? Отправной точкой является внесение изменений, а конечной размещение извещения и между ними 10 дней. Возникает вопрос "не позднее чем" в данном контексте это не меньше 10 дней или не больше 10 дней.
ответ
Фраза означает, что между внесением изменений и размещением извещения проходит не менее 10 дней.
31 января 2014
№ 277437
Как правильно: премиум размещение или премиум-размещение? Спасибо.
ответ
Верно дефисное написание.
4 сентября 2014
№ 276183
Правильно ли выставлены запятые:" Сообщаем, что размещение средств рекламы и информации, в части внешнего вида конструкций, согласовывается с ....." Есть ли необходимость выделять "в части внешнего вида конструкций" запятыми? Спасибо.
ответ
Лучше вообще перестроить фразу: Сообщаем, что внешний вид конструкций согласовывается...
7 июля 2014
№ 276060
Подскажите, пожалуйста, корректна ли пунктуация в таком предложении: "Размещение велосипедного паркинга в соответствии с прилагаемой схемой и габаритами согласовывается при условии обеспечения организатором велосипедного паркинга надлежащего санитарного содержания территории, а так же технического и эстетического состояния объекта."
ответ
Пунктуация верна. Обратите внимание, что а также пишется слитно.
28 июня 2014
№ 266756
Здравствуйте. Есть такое предложение: "Автоматическое размещение постов в ВКонтакте и Facebook". Правильно ли здесь написано "в ВКонтакте" или нужно писать "во ВКонтакте"?
ответ
Случай спорный, поэтому рекомендуем использовать родовое слово: ...размещение постов в соцсетях "ВКонтакте" и Facebook.
8 октября 2012
№ 301950
Здравствуйте. "Размещение промышленных предприятий вблизи к(от) источникам(ов) сырья..." Какой предлог следует употребить? Спасибо.
ответ
Верно: вблизи (от) источников сырья.
17 августа 2019
№ 257755
Здравствуйте! Не могли бы вы уточнить: в ответе № 185906 вы пишете: "Местонахождение = расположение, размещение чего-либо, кого-либо. Словосочетание _место нахождения_ может быть синонимично этому слову или означать, например, место, где-что-то было найдено". В ответе № 254470 о синонимичности речь уже не идет! Как же правильно: место нахождения участковой комиссии? местонахождение?
ответ
В данном контексте корректно: местонахождение.
12 февраля 2010
№ 278980
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, разобраться. Словари иностранных слов, а также экономических терминов содержат слово “дистрибьютор”: а, м [англ. distributor \\ distribute распределять, распространять] -- частное лицо или фирма-посредник, специализирующиеся на оптовых закупках товаров с дальнейшей их перепродажей (slovari.ru) Как, на ваш взгляд, правильно образовать понятие, обозначающее возможности дистрибьютора заниматься указанной выше деятельностью? Общепринято употреблять слова “дистрибьюторство” и “дистрибуция”. Первого термина в словарях нет, второй толкуется как распределение, размещение; лингв. распределение языковых единиц в потоке речи, в тексте или в системе языка, их закономерные сочетания друг с другом. (slovari.ru) Очевидно, что термин дистрибуция описывает некий процесс (распределение), но не функцию (полномочия) по её осуществлению. Существуют ли какие-либо правило или традиция образования слов с иноязычным корнем? В каких случаях добавляется “-ство” (партнёрство, лидерство, дилерство) и т.д.), а в каких “-ция” (революция, индустриализация, электрификация..)?
ответ
От слова дистрибьютор можно по действующим словообразовательным моделям образовать слово дистрибьюторство - "работа дистрибьютора" (ср.: директор - директорство).
28 октября 2014
№ 286442
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в данной фразе: "Размещение в гостинице или вещи в камеру хранения".
ответ
22 января 2016
№ 286458
Здравствуйте, помогите разрешить спор с коллегами, расставив знаки препинания в следующем предложении. Действующее требование к максимальному количеству этажей «4 этажа при этом допускается размещение дополнительного мансардного этажа в скатных крышах при соблюдении максимальной высоты зданий строений сооружений в соответствии с Правилами землепользования и застройки» заменено новым "4 этажа включая мансардный». Все знаки препинания убраны специально, в кавычках - выдержка из закона.
ответ
Предпочтительная пунктуация: Действующее требование к максимальному количеству этажей: «Четыре этажа, при этом допускается размещение дополнительного мансардного этажа в скатных крышах при соблюдении максимальной высоты зданий, строений, сооружений в соответствии с Правилами землепользования и застройки» — заменено новым: «Четыре этажа, включая мансардный».
Если Вы приводите точные цитаты из законов, знаки препинания в этих цитатах лучше расставлять так же, как в оригинале.
23 января 2016
